Seite 1 von 1
Verfasst: 27.06.2001, 7:35
von ManuelSantiago
Mensch Robert, kennst Du den Kerl denn wirklich nicht? Das ist doch unser aller Lenny Kravitz!!! Zwar nicht so ganz meine Musikrichtung aber ok. Was Mr. Kravitz allerrallerdings bei einer jüdischen Benefitzveranstaltung zu suchen hat ist mir ein Rätsel. Naja vielleicht ist er ja zum wahren Glauben konvertiert.
Ähm... Eine Frage noch: was heißt senper fi?
Hasta la proxima
Manuel
Verfasst: 27.06.2001, 12:46
von Charly
semper ist lateinisch und heisst immer, fi müsst ich nachgugen, hab ich aber keine lust zu
Verfasst: 27.06.2001, 13:32
von Robert
ManuelSantiago hat geschrieben:
Mensch Robert, kennst Du den Kerl denn wirklich nicht? Das ist doch unser aller Lenny Kravitz!!! […] Eine Frage noch: was heißt semper fi?
Ich habe Lenny Kravitz einfach nicht erkannt, das wirft mir wirklich jeder vor.
Zum Zweiten: Laut meinem Wörterbuch ergibt die Mischung aus "semper" und "fi" im Deutschen "immer treu". Allerdings war das Ganze nicht so recht schlüssig, da "fidelis" wohl auch benutzbar ist.
Was soll's, lasst mich doch ein bisschen angeben.
Semper fi-delis?
Robert
Verfasst: 27.06.2001, 14:05
von [jihad|King_$ix]
Also, da muss jetzt mal wieder klug-geschissen werden:
semper heißt immer, das ist ja wohl unumstritten.
fi ist die 1. Person Indikativ Futur Aktiv von "esse" und das ist (wie könnte es anders sein) auch Latein und bedeutet "sein".
fidelis ist ein dreiendiges Adjektiv, nicht, wie man meinen könnte, der Genitiv (z.B. acer, acris)
fidelis bedeutet "froh"
semper fi: ich werde immer sein
semper fidelis: immer froh
man könnte es auch kombinieren:
semper fidelis fi: ich werde immer froh sein...
was bei rauskommt, wenn man bei semper fi noch ein Fragezeichen hintersetzt, is ja wohl klar, oder?
So, Lateinstunde Ende...
Verfasst: 27.06.2001, 14:36
von Jutze
Verfasst: 27.06.2001, 15:03
von Robert
Ich traue keinem Wörterbuch mehr.
Immer froh?
Robert
Verfasst: 27.06.2001, 16:27
von psyk
Um noch eins auf den Klugscheißerthron drauf zusetzen. Ich hab dir das schon im ›He Chef, wo bleiben die Updates?‹ am 2001-06-21 20:17 gepostet.
Verfasst: 30.06.2001, 11:46
von AvE
Verfasst: 31.10.2001, 21:37
von papahuhn
[jihad|King_$ix] hat geschrieben:Also, da muss jetzt mal wieder klug-geschissen werden:
semper heißt immer, das ist ja wohl unumstritten.
fi ist die 1. Person Indikativ Futur Aktiv von "esse" und das ist (wie könnte es anders sein) auch Latein und bedeutet "sein".
fidelis ist ein dreiendiges Adjektiv, nicht, wie man meinen könnte, der Genitiv (z.B. acer, acris)
fidelis bedeutet "froh"
semper fi: ich werde immer sein
semper fidelis: immer froh
man könnte es auch kombinieren:
semper fidelis fi: ich werde immer froh sein...
was bei rauskommt, wenn man bei semper fi noch ein Fragezeichen hintersetzt, is ja wohl klar, oder?
So, Lateinstunde Ende...
Sorry, von fi ist hier keine Spur...
Ich weiss nicht, wo du das her hast, dass fi irgendwas mit esse zu tun hat...
Mfg.